/* Plotly line charts (Rangentwicklung, Gesamtpunkte) carry ~100 game columns on
   the x-axis. Left responsive, plotly squishes them unreadably on phones. Give
   the widget a readable minimum width and let the wrapper scroll horizontally
   instead — the chart stays legible and the user pans sideways.
   The widget div is what plotly measures for autosize, so the min-width must sit
   on it (not just the wrapper) for the internal SVG to render at full size. */
.plotly-scroll {
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}
.plotly-scroll .plotly.html-widget {
  min-width: 900px;
}